Despre carte: an / „Lermontov este un scriitor care nu a avut noroc nici în numărul monografiilor, nici în dragostea adevărată a urmașilor: cercetătorii sunt un pic timid de Lermontov, multora nu le plac dintii; Pentru „publicul larg”, Lermontov a fost pentru o lungă perioadă de timp (și în parte este) doar un compilator al armatei care învârte mustața de romane pasionate. „Plumb în piept și sete de răzbunare” au fost acceptate ca motto-ul de proastă ceartă și „Army-ism” de prost gust. Există motive profunde pentru aceasta, iar unul dintre ele este că Lermontov, privit prin anumiți ochelari, poate fi înțeles aproape toți în acest fel și nu altfel. Din acest punct de vedere, Lermontov este ca o carte de ghicire sau răpirea unui joc de cărți; poate fi acceptat ca o „superstiție” inactivă, care ucide sufletul sau la fel de inactiv și supărător ca „Miercuri”, „Grand Slam”“…»